Horario de apertura reducido el día 12 de octubre

Con motivo de la recepción que tendrá lugar el próximo día 12 de octubre en el IC,  para conmemorar  Día Nacional de España , la biblioteca tendrá un horario de apertura al público más reducido de lo habitual. La apertura será de 12.00 a 17.00

Impresiones sobre Múnich

El pasado 20 de enero se emitió un programa de la serie “Murcianos por el mundo” dedicado a Múnich.

Cuatro españoles de la Región de Murcia, residentes en la ciudad, presentan Múnich en invierno, nos hablan de sus experiencias, destacan los aspectos más llamativos, prueban la comida tradicional, mencionan las diferencias de costumbres, las dificultades de integración, las ventajas de vivir en Alemania, etc. También se hace una pequeña excursión a los alrededores de Múnich, concretamente a Olching. Los protagonistas sobrepasan las fronteras bávaras y  llegan a la ciudad de Ulm, perteneciente al Land de Baden-Wurtemberg.

Profesores, trabajadores, estudiantes Erasmus proporcionan una visión general y personal de la ciudad de carácter netamente divulgativo, un material que puede ser de utilidad en la clase de español como botón de muestra de las relaciones interculturales entre ambos países.  

Hay que destacar la participación en el programa Juana Sánchez Benito, profesora de español en el Instituto Cervantes de Múnich. Juana pasea por los alrededores del centro, por la Residenz, la Odeonsplatz, la Ópera, nos descubre al ganso Germania,  la cervecería Augustiner, viajamos con ella hasta Giesing, el barrio donde vive, mientras nos va contando historias y curiosidades sobre la ciudad.

Frida Kahlo en Berlín

Plakat zur Ausstellung „Frida Kahlo – Retrospektive“ Gestaltung: Steenbrink Vormgeving, Berlin

El museo Martin Gropius Bau de Berlín ha organizado una amplia restrospectiva de la obra de Frida Kahlo que está teniendo una gran resonancia en la ciudad. La exposición, que puede verse hasta el próximo  9 de agosto y muestra más de 150 obras de la artista mexicana,  puede visitarse tras horas de espera en las interminables colas que se forman delante del museo.

Frida Kahlo (1907-1954) ejerce una fascinación especial en Alemania.  El público no sólo se siente atraído por la obra sino también,  y muy especialmente, por la vida de esta pintora.

Los usuarios interesados en la obra de esta artista pueden acceder a una serie de recursos que se presentan a continuación.

Selección de noticias (prensa alemana en Internet)

Frida Kahlo Ausstellung in Berlin: Schamlippen mit Teufelsmaske
taz – die tageszeitung, 5.05. 2010
http://www.taz.de/1/leben/kuenste/artikel/1/schamlippen-mit-teufelsmaske/.

Frida Kahlo Retrospektive in Berlin
Deutsche Welle,1.05.2010
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5523902,00.html

Martin-Gropius-Bau: Auch in Berlin gibt es viel Frida-Kahlo-Kitsch
Welt am Sonntag, 3.05. 2010
http://www.welt.de/kultur/kunst-und-architektur/article7446128/Auch-in-Berlin-gibt-es-viel-Frida-Kahlo-Kitsch.html

Kahlo-Retrospektive in Berlin: Frida, eine Frau für Hollywood
FAZ.NET, 4.05.2010
http://www.faz.net/s/RubEBED639C476B407798B1CE808F1F6632/Doc~E3A6AB233DB334533BA54C58D13998600~ATpl~Ecommon~Scontent.html

Frida Kahlo: Aller Heilige
Der Tagesspiegel, 30.04.2010
http://www.tagesspiegel.de/kultur/frida-kahlo-aller-heilige/1811530.html

Frida Kahlo Retrospektive: Gepfählte Leidenschaft
Frankfurter Rundschau, 3.05 2010
http://www.fr-online.de/in_und_ausland/kultur_und_medien/feuilleton/2605114_Gepfaehlte-Leidenschaft.html

Frida-Kahlo-Ausstellung: Das Leben einer extravaganten Frau
ARD.de 28.04. 2010
http://www.tagesschau.de/kultur/fridakahlo100.html

Die Kahlo lässt warten
Der Tagesspiegel, 4.05.2010
http://www.tagesspiegel.de/berlin/die-kahlo-laesst-warten/1813614.html

Weitere informationen / Más información
Base de datos Factiva (consulta con carné de la biblioteca)

Frida Kahlo en la biblioteca

Carnero, Guillermo. “Frida Kahlo: Folclore, tradición y vanguardia”. En: Cuadernos Hispanoamericanos. 2007, (688): 97-118. ISSN: 0011-250X

Chen, Lucía. “Frida Kahlo: vida y trabajo”. En: Observatorio Laboral Revista Venezolana, ISSN 1856-9099, Vol. 1, Nº. 1, 2008
http://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=2694738

Cristian, Réka M. “Culturas de identidad: las imagenes en movimiento de Frida Kahlo”. En: Estudios sobre las Culturas Contemporáneas 12.24 (2006): 101+. Informe Académico. Web. 6 May 2010.

Elina Norandi. “Frida Kahlo: A los 100 años de su nacimiento, diecisiete respuestas a su pintura” En: DUODA: estudis de la diferència sexual; Núm. 33
http://www.raco.cat/index.php/DUODA/article/view/122610

Fernández Díaz, María del Carmen. “La escritura surrealista de Frida Kahlo”. En: Estudios románicos, Vol. 16-17 (1), 2007-2008 ISSN 0210-4911
http://hdl.handle.net/10201/9752

Flores Castro, Mariano. “Frida Kahlo: el impulso espontáneo de su sentimiento.” En: Nexos: Sociedad, Ciencia, Literatura Dec. 2004: 92+. Informe Académico. Web. 6 May 2010.

Friis, Ronald J. “The Fury and the Mire of Human Veins: Frida Kahlo and Rosario Castellanos”. En: Hispania (USA), vol. 87:1 (2004), p. 53-61

Frida Kahlo [VHS] / dirigido por Eila Hershon y Roberto Guerra. Madrid : Visual, [1994]

Sánchez Hernández, Américo (coord.) Frida Kahlo. México : Instituto Nacional de Bellas Artes ; Editorial RM, 2006

Frida Kahlo / reviewed by Jochen Schmidt
Review entitled “Sonreir entre dolores: Frida Kahlo : coreografía de Johann Kresnik en el Teatro de Bremen”
En,  Humboldt, n 106, 1992, p. 76-79

González Fisac, Jesús. Frida Kahlo: (auto) retrato y devenir-rostro
http://eprints.ucm.es/9177/

Gropp, Rose-Marie ¡Contra el culto!: Frida Kahlo en Francfort. En: Humboldt, n. 109 (1993), p. 66-69

Luz Hurtado, María de la. “Frida Khalo. Del imaginario al lenguaje: un circuito de doble vía. (Estudios).” En: Revista Chilena de Literatura (2002): 111+. Informe Académico. Web. 6 May 2010.

Iturbide, Graciela. El baño de Frida Kahlo. México : Editorial RM, D.L. 2008

Juan, Adelaida de. “Frida Kahlo: la antigua ocultadora” En: Casa de las Américas, n. 237 (2004), p. 99-103

Kahlo, Frida. El diario de Frida Kahlo: un íntimo autorretrato / introducción de Carlos Fuentes. Madrid : Debate, 1995

Kahlo, Frida. Ich werde Dich nie vergessen … Frida Kahlo und Nickolas Muray – unveröffentlichte Photographien und Briefe. München : Schimer-Mosel, 2004

Kettenmann, Andrea. Frida Kahlo : 1907-1954 : dolor y pasión. Köln (etc.) : Benedikt Taschen, Cop. 1999

Lacalle, María José. “100 años de Frida Kahlo: sueños y desgarros: conmemoramos el centenario del nacimiento de la pintora mexicana cuya obra y personalidad fueron fundamentales para dotar al arte latinoamericano de identidad propia.” En: Mensaje 56.561 (2007)

León, Nora. “De Carmen Rivera a Frida Kahlo” En: Psikeba: Revista de Psicoanálisis y Estudios Culturales, ISSN 1850-339X, Nº. 7, 2008
http://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=2597384

Llorca, Vicente. “Imágenes de la vanguardia: Maruja Mallos, Frida Kahlo y Leonora Carrington” En: Arte, Individuo y Sociedad. 1995, (7): 65-72, 13 Ref. ISSN: 1131-5598
http://revistas.ucm.es/bba/11315598/articulos/ARIS9595110065A.PDF

Martín Martín, Fernando. “Santa Frida Kahlo, pintora y mártir”. En: Laboratorio de Arte: Revista del Departamento de Historia del Arte, ISSN 1130-5762, Nº. 5, 2, 1992, pags. 267-278
http://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=1343275

Mayayo, Patricia. Frida Kahlo : contra el mito. Madrid : Cátedra, 2008

Mejía Moreno, Raúl. “El simbolismo en la obra de Frida Kahlo: Frida el ser doble o Rebis la piedra filosofal”. En: El artista: revista de investigaciones en música y artes plásticas, ISSN 1794-8614, Nº. 3, 2006, pags. 82-98
http://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=2784842

Nickel, Ingeborg. “Zum 90. Geburtstag von Frida Kahlo : Interkulturelle Sichtweisen auf ein Tagebuch” En: Hispanorama: Mitteilungen des Deutschen Spanischlehrerverbandes (DSV). ISSN 0720-1168. — Nürnberg: Deutscher Spanishlehrerverband . — N. 79 (febrero 1998), p. 79-81

Nuez, Iván de la. “Canónicos y anticanónicos: Frida Kahlo y Ana Mendieta”. En:  Lápiz. 1996, 15 (118-119): 64-75. ISSN: 0212-1700

Ocampo, Estela. “La pasión de Frida Kahlo”. En: Quimera. 1988, (75): 34-41. ISSN: 0211-3325

Ortega, Esperanza. “La escritura doble de Frida Kahlo”. Quimera. 2000, 191: 11-15. ISSN: 0211-3325

Palaversich, Diana. “Repensando a Frida Kahlo en el centenario de su nacimiento”. En: Ciberletras: Revista de crítica literaria y de cultura, ISSN 1523-1720, Nº. 19, 2008
http://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=2742456

Porqueres, Beatriz. “Perspectivas históricas de la situación de las artistas.” En: Arte, Individuo y Sociedad. Jornadas de mujeres y arte actual. 1997. Madrid.. 1998, (10): 199-212. ISSN: 1131-5598

Ruiz Artola, Inés. “Las dos Fridas: lucha de contrarios, ambivalencias y duplicaciones en la obra de Frida Kahlo”. En:  Isla de Arriarán: revista cultural y científica, ISSN 1133-6293, Nº. 30, 2007, pags. 175-194
http://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=3045550

Schaefer-Rodríguez, Claudia. “Textured Lives: Women, Art, and Representation in Modern Mexico” En: Hispania (USA), vol.  76:2 (1993), p.  292-293

Serrrano de Haro, Amparo. ”Frida Kahlo: bodegón con cuerpo de mujer”. En: Espacio, Tiempo y Forma. Serie VII: Historia del Arte. 1997, (10): 355-366. ISSN: 1130-4715
http://e-spacio.uned.es/fez/eserv.php?pid=bibliuned:ETFSerie7-70EBE24C-1C1D-FB42-A709-B06E2C9169C1&dsID=PDF

Winkler, Steffen. “Frida Kahlo : autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos “. En: Hispanorama : Zeitschrift des Deutschen Spanischlehrerverbandes (DSV). — ISSN 0720-1168. — Nürnberg : Deutscher Spanischlehrerverband . — N. 112 (Mai 2006), p. 87-95

Meine Stadt so laut: Javier Marías habla de Madrid

El pasado domingo se publicó en el periódico berlinés Der Tagesspiegel una entrevista al escritor Javier Marías (Madrid, 1951) sobre la ciudad de Madrid y la relación de este autor con su ciudad natal. 

http://www.tagesspiegel.de/zeitung/Sonntag-Sonntag;art2566,3067520

El título, una clara alusión a la traducción al alemán de la conocida novela Corazón tan blanco (Mein Herz so weiß), menciona el eje central en torno al que gira la entrevista: la destrucción sistemática de Madrid y de la tranquilidad de sus habitantes por el ruido, casi sin pausa, que causan las interminables obras que se llevan a cabo para modernizar sus infraestructuras y servicios.

Aun a riesgo de sembrar serias dudas sobre la elección de Madrid como ciudad para pasar las vacaciones de Semana Santa  que pudiera haber realizado alguno de nuestros lectores alemanes, nos ha parecido interesante comentar este artículo que presenta una de las caras menos amables de una ciudad que no deja indiferente a nadie que la viva o haya vivido a fondo. 

Muy criticada por  Manuel Azaña (se le atribuye la designación de “poblachón manchego”), caracterizada por el periodista Ruano como “ese gran lugar de la Mancha de cuyo nombre nos acordamos todos” o por Gutiérrez Solana como “un pueblo triste”,  la ciudad ha inspirado lemas tan conocidos como “Madrid me mata”, expresiones como ”De Madrid al cielo” o canciones muy famosas como el chotis de Agustín Lara Madrid, Madrid, Madrid, la repetida Pongamos que hablo de Madrid (Joaquín Sabina) o la más radical  Este Madrid del famoso grupo de rock madrileño Leño.

Más información:

Javier Marías
http://www.javiermarias.es/

Archivo de la experiencia: memoria virtual

Manuel, carácter alemán

  Acaba de terminar un año, hemos celebrado el paso del tiempo, la llegada (o quizás, más propiamente, la expectativa) de algo “nuevo”. Es también una buena ocasión para echar una mirada hacia atrás y tratar de rememorar los acontecimientos ya transcurridos que conforman nuestra biografía personal.   

 Partiendo de esta consideración, empezamos el año presentando un sitio web para interesados en una historia de España del siglo XX enfocada desde otra perspectiva, a saber: la historia contada, la historia vivida.    

http://www.archivodelaexperiencia.es/    El Archivo de la experiencia es un documento vivo que recoge más de 6700 testimonios orales de personas (mayores de 52 años) que han querido contar sus experiencias en torno a diversas cuestiones como pueden ser, la emigración, los bombardeos durante la Guerra Civil, la posguerra en Castilla o el Madrid de mediados del siglo XX.    

 La historia oral es una especialidad relativamente nueva que utiliza fuentes orales para la reconstrucción histórica.  Tiene un marcado carácter interdisciplinar,  aborda los temas desde muy variadas perspectivas y se ocupa de acontecimientos más bien recientes. La asociación historia y memoria resulta inevitable.     

 Los testimonios recopilados en el Archivo constituyen un excelente material didáctico que puede emplearse en la clase de español (el sitio incluye también grabaciones en catalán, gallego y vasco); también pueden ser de interés para el alumno de español de nivel avanzado, para el estudiante universitario o para cualquier persona interesada en nuestra historia más reciente.    

Como curiosidad, destacamos algunas grabaciones relacionadas con la emigración española a Alemania:    

Ricardo en la Mercedes Benz
http://www.archivodelaexperiencia.es/testimonios/detail.php?id=0013060#    

 Boda por poderes de Francisco desde Alemania
http://www.archivodelaexperiencia.es/testimonios/detail.php?id=0035558    

 Manuel emigró a Alemania en 1960
http://www.archivodelaexperiencia.es/testimonios/detail.php?id=0055741    

Alemania, destino de muchos españoles
http://www.archivodelaexperiencia.es/testimonios/detail.php?id=0033815    Beny y su familia en Alemania
http://www.archivodelaexperiencia.es/testimonios/detail.php?id=0012834    

José Antonio pasó 16 años en Alemania
http://www.archivodelaexperiencia.es/testimonios/detail.php?id=1336115    

Antonio emigró a Alemania a trabajar en la Volkswagen
http://www.archivodelaexperiencia.es/testimonios/detail.php?id=0075855    

A Antonio le mandaron a Alemania
http://www.archivodelaexperiencia.es/testimonios/detail.php?id=0028392    

Carmina conoció a su marido en Alemania
http://www.archivodelaexperiencia.es/testimonios/detail.php?id=1396324    

Matilde se casó y emigró con su marido a Alemania
http://www.archivodelaexperiencia.es/testimonios/detail.php?id=0047742    

Juan estuvo 13 años en Alemania
http://www.archivodelaexperiencia.es/testimonios/detail.php?id=1370809    

En Alemania me comunicaba por señas”
http://www.archivodelaexperiencia.es/testimonios/detail.php?id=1344798    

Indalecia emigró a Alemania
http://www.archivodelaexperiencia.es/testimonios/detail.php?id=1366714    

Lorenzo emigró a Alemania en los años 60
http://www.archivodelaexperiencia.es/testimonios/detail.php?id=1367085    

Otras fuentes orales de interés    

AHOA. Archivo de la memoria
http://www.ahoaweb.org/
Recopilación de testimonios orales y audiovisuales en el País Vasco. Colecciones: minas de hierro (entrevistas a hombres y mujeres nacidos y residentes en el barrio minero de La Arboleda entre el siglo XIX y XX), mujeres en el exilio, luchas obreras en Bizkaia 1970-92, etc.  

Centro de la Memoria Manuel Alvar
http://www.manuelalbar.org/manuel/albar/memoria
Un lugar destinado a difundir la cultura  del mundo del trabajo, la historia social, el sindicalismo, y el movimiento obrero, de Aragón.   Memoria prisión de mujeres de Les Corts: Barcelona, 1939-1955 (Associació per la Cultura i la Memória de Catalunya, 2006)
http://www.presodelescorts.org/
Se han recopilado los testimonios de nueve presas políticas de Les Corts en forma de entrevistas transcritas textualmente y, cuando ha sido posible, fragmentos orales de las mismas. Algunas de estas mujeres ya han desaparecido, pero afortunadamente se preocuparon de transmitirnos el recuerdo de su experiencia.   Spanish Civil War Memory Project (Universidad de California)
http://orpheus.ucsd.edu/speccoll/scwmemory/about-esp.html

Actualidad alemana en español

¿Cómo ha reflejado la prensa española los resultados de las elecciones alemanas? ¿Qué información se ha publicado en español sobre la Oktoberfest?

La biblioteca le ofrece acceso a Factiva, base de datos de la agencia Reuters y Dow Jones, que le permite consultar fuentes de información periodística valiosas y de gran prestigio. Con el carné de la biblioteca podrá utilizar cómodamente desde su casa esta base de datos y otros recursos electrónicos que están a su disposición. Encontrará más información activando este enlace. 

A modo de ejemplo, le ofrecemos a continuación una selección de noticias en torno a dos acontecimientos de gran actualidad en Alemania: las elecciones generales celebradas el pasado domingo y la mundialmente conocida Oktoberfest de Múnich que comenzó el pasado 19 de septiembre y terminará el próximo 4 de octubre.

Elecciones en Alemania

La brillante física que vino del frío
El Mundo, 27 de septiembre de 2009, 612 palabras, (español)
Perfil de Angela Merkel. Candidata de la CDU. Alemania. Elecciones generales BerlínVestida con su habitual uniforme -pantalones oscuros, discreta chaqueta, top de cuello redondo sin el menor atisbo de escote y sobria gargantilla-, Angela …

La larga sombra de la Stasi llega al Reichstag; El partido Die Linke acoge a ex agentes de la RDA que aspiran a ser diputados
El Mundo, 27 de septiembre de 2009, 628 palabras, (español)
Alemania. Elecciones generales. El partido Die Linke acoge a ex agentes de la RDA que aspiran a ser diputados BerlínEstos últimos 20 años, tras la caída del Muro de Berlín, los ex comunistas no han sido bien recibidos por el electorado …

Westerwelle, de azote de la gran coalición a vicecanciller de Merkel
ABC, 27 de septiembre de 2009, 905 palabras, (español)
El líder del partido liberal alemán (FDP), Guido Westerwelle, afirmó hoy que su partido está “listo” para “asumir la responsabilidad” de gobernar en coalición con la Unión Cristianodemócrata (CDU) de…

Alemania: Heroísmo para superar la crisis
ABC, 27 de septiembre de 2009, 2059 palabras, (español)
«Jein» es una útil palabra del muy funcional idioma alemán, formada por «Ja» y por «Nein». Sirve para responder lo que uno tantas veces querría contestar pero necesita una frase: lo uno y lo otro…

Crónica Alemania.- Merkel confía tener su nuevo gobierno con los liberales para el 20 aniversario de la caída del Muro
Europa Press – Servicio Internacional, 19:09, 28 septiembre 2009, 1363 palabras, (español)
El presidente del SPD podría abandonar el cargo mientras el partido baraja un giro a la izquierda para recuperar votos BERLIN, 28 (EUROPA PRESS)

De Maggie a Angie
El Mundo, 28 de septiembre de 2009, 776 palabras, (español)
BerlínAl grito de Chefin! (jefa), una exultante canciller de Alemania llegó anoche a la casa Adenauer convertida en la nueva Dama de Hierro de Europa. De Grantham (Lincolnshire, Reino Unido) a Templin (Brandeburgo, Alemania) va un mundo, y …

Giro liberal
El País – Nacional, 28 de septiembre de 2009, 491 palabras, (español)
El triunfo de Merkel y Westerwelle liquida la Gran Coalición y debe reforzar el europeísmo alemán Alemania, el país de mayor tamaño económico y demográfico de la Unión Europea, también el de mayor centralidad política, cuenta desde ayer con …

Comienza la era Merkel
ABC, 28 de septiembre de 2009, 512 palabras, (español)
HA sido más una victoria suya que de su partido, la CDU, que incluso sufrió un ligero retroceso respecto a las elecciones anteriores: 1,3 puntos. Pero quedó de sobra compensado por los casi cinco…

Westerwelle, la nueva estrella
La Nación, 28 de septiembre de 2009, 526 palabras, (español)
A los 47 años, el sólido líder del Partido Liberal Demócrata (FDP) cumplió ayer el primer gran sueño de su vida: obtuvo el 14,5% de los votos, lo que le permitirá formar una alianza de centroderecha con la democracia cristiana de Angela …

Múnich: Fiesta de la Cerveza – Oktoberfest

Arranca nueva edición de Fiesta de la Cerveza de Múnich
Milenio, 18 de septiembre de 2009, 449 palabras, (español)
Munich.- Más de seis millones de personas son esperadas en la tradicional Fiesta de la Cerveza de Múnich, que celebra a partir de mañana su edición número 176.

Comienza en Múnich el Festival de la cerveza “Oktoberfest”
Milenio, 19 de septiembre de 2009, 256 palabras, (español)
Múnich.- Con sol radiante pero temperaturas otoñales fue inaugurada hoy la tradicional “Oktoberfest”, la popular Fiesta de la Cerveza de Múnich.

Prohíben fotos de mujeres desnudas y borrachos en Fiesta de la Cerveza en Alemania
Milenio, 17 de septiembre de 2009, 158 palabras, (español)
Munich.- En la popular Fiesta de la Cerveza de Múnich, la mayor atracción popular de Alemania, habrá una censura explícita porque ya no se permitirá a los medios retratar a mujeres semidesnudas y a borrachos, denunciaron hoy organizaciones …

Esperan 6 millones de personas en Fiesta de la Cerveza de Múnich
La Jornada, 19 de septiembre de 2009, 57 palabras, (español)
Periódicos: La Jornada Aguascalientes | La Jornada Guerrero | La Jornada Jalisco | La Jornada Michoacán | La Jornada Morelos La Jornada de Oriente | La Jornada San Luis | La Jornada Veracruz | La Jornada Zacatecas

Aumenta Alemania medidas de seguridad por amenazas de Al Qaeda
Agencia Mexicana de Noticias, NOTIMEX, 28 de septiembre de 2009, 279 palabras, (español)
Berlín, 28 Sep (Notimex).- La nueva amenaza terrorista de la red Al Qaeda contra Alemania hizo que se intensificaran las medidas de seguridad en la multitudinaria Fiesta de la Cerveza (Oktoberfest) en Bavaria, y continúa cerrado el espacio …

Festejo cervecero
Mural, 18 de septiembre de 2009, 47 palabras, (español)
Del 19 de septiembre al 4 de octubre tendrá lugar la famosa edición 176 del Oktoberfest en Munich, Alemania. Se espera que se vendan más de seis millones de litros de cerveza durante esta fiesta pública, cuya entrada es gratuita para los …

Prohibido fotografiar borrachos y pechos al aire
ABC Sevilla, 18 de septiembre de 2009, 342 palabras, (español)
Los responsables de las grandes carpas cerveceras de la Oktoberfest de Múnich han prohibido a los reporteros de prensa fotografiar a borrachos y mujeres con los pechos al aire, por entender que daña

La capital alemana Príncipe de Asturias de la Concordia

Este año, XX aniversario de la caída del Muro, la ciudad de Berlín ha sido condecorada con el premio Príncipe de Asturias de la Concordia.
“La revolución pacífica que condujo el 9 de noviembre de 1989 a la caída del Muro y posteriormente a la reunificación de Alemania, ha cautivado desde entonces a millones de personas en todo el mundo, contribuyendo en gran medida al restablecimiento del equilibrio entre Oriente y Occidente”

Les ofrecemos a continuación una selección de noticias aparecidas en la prensa y que pueden consultarse en la biblioteca:

«Es un premio a los berlineses, que pudieron superar la división»; La emblemática capital alemana recibe el Príncipe de Asturias de la Concordia
ROSALÍA SÁNCHEZ / ESPECIAL PARA EL MUNDO
11 de septiembre de 2009

Berlín, premio Príncipe de Asturias de la Concordia
11 de septiembre de 2009
El País – Nacional

Berlín, símbolo de convivencia y justicia
11 de septiembre de 2009
Expansión

Walter Momper EXALCALDE DE BERLIN : “Berlín es hoy un ejemplo para el proceso europeo”
11 de septiembre de 2009
El Periódico La Voz de Asturias
 
Berlín, mi amor – Die deutsche Hauptstadt erhält den ehrenvollsten Preis Spaniens. Über die Begeisterung für das Junge und Kreative
Martin Dahms
11 de septiembre de 2009
Berliner Zeitung

La caída del Muro de Berlín (noviembre 1989) dio lugar a la reunificación de Alemania, un proceso muy rápido (octubre de 1990) cuya significación ha traspasado las fronteras alemanas: la transcendencia que tuvo en Europa y los efectos sobre el equilibro de poderes en el mundo son todavía objeto de estudio y reflexión. La caída del Muro es claramente un punto de inflexión que marca un antes y un después en la historia de Europa. A raíz del interesante artículo de Ignacio Sotelo, aparecido en El País el 19 de septiembre con el título Alemania, veinte años después, presentamos una pequeña selección de artículos a texto completo en torno a este tema:

González Ibáñez, Joaquín
Breve comentario de la reunificación alemana 10 años después de la caída del muro
En: Saberes: Revista de estudios jurídicos, económicos y sociales, ISSN 1695-6311, Nº. 1, 2003, 10 pags.
http://www.uax.es/publicaciones/archivos/SABDER03_013.pdf [septiembre 2009]

Maldonado Alemán, Manuel
La narrativa de la unificación alemana. Presupuestos, temas y tendencias
En: Revista de filología alemana, ISSN 1133-0406, Nº. 13, 2005, pags. 89-112
http://revistas.ucm.es/fll/11330406/articulos/RFAL0505110089A.PDF [septiembre 2009]

Carrithers, Michael
“Presenciando un naufragio”: las figuraciones alemanas al afrontar el pasado para enfrentar el futuro En:  Revista de Antropología Social, 2006, 15: 193-230
http://www.ucm.es/BUCM/revistas/cps/1131558x/articulos/RASO0606110193A.PDF [septiembre 2009]

Zschiesche Sánchez, Juan
Reunificación alemana: aproximación a las consecuencias económicas y sociales de los Länder orientales
En: Papeles del Este: Transiciones poscomunistas, Nº. 5, 2003
http://revistas.ucm.es/cee/15766500/articulos/PAPE0303130005A.PDF [septiembre 2009]

Sobre Berlín : artículo del escritor Marcos Giralt Torrente

Hace unas semanas, el escritor y crítico literario Marcos Giralt Torrente (premio Herralde 1999 por su novela París y nieto del escritor Gonzalo Torrente Ballester)  publicó un interesante artículo en EL País sobre la ciudad de Berlín después de diez años de capitalidad y transcurridos veinte años de la caída del muro. El autor vivió en Berlín en el año 2002 como becario del programa DAAD para artistas.

Berlín en construcción
http://www.elpais.com/articulo/opinion/Berlin/construccion/elpepiopi/20090822elpepiopi_12/Tes
(El País, 22.08.2009)

Marcos Giralt Torrente (Madrid, 1968) se pregunta por el futuro de la capital de Alemania, arruinada y en permanente construcción, así como por los efectos que ha tenido la reunificación en el desarrollo de la ciudad. Asimismo, destaca los debates existentes, fundamentalmente, los generados por temas urbanísticos y arquitectónicos.

“Hoy en día hay en Berlín cuatro debates abiertos que ejemplifican las diferentes sensibilidades en liza: la incesante polémica, a raíz de la demolición del Palacio de la República, sede del antiguo parlamento de la RDA, para construir en su solar, a partir de 2010, un complejo museístico con aires de pastiche que, con un interior pretendidamente contemporáneo, reproducirá en su exterior el antiguo palacio real destruido durante la guerra; las dudas acerca del uso que se dará al inmenso solar que ocupaba el histórico aeropuerto de Tempelhof y que, ante el sospechoso silencio de las autoridades, muchos temen que se privatice; la presión ciudadana para modificar el proyecto Mediaspree, unos terrenos antes públicos a la orilla del Spree, a su paso por el céntrico barrio de Mitte, en los que una corporación de empresas se dispone a edificar un centro de negocios que dificulta el acceso libre al río; y la finalización, en la isla de los museos, del Neues Museum, cuyas ruinas permanecieron abandonadas desde la guerra y que el arquitecto británico David Chipperfield, para disgusto esta vez de los recalcitrantes de la falsificación histórica, que habrían preferido una copia del original neoclásico, ha restaurado devolviendo al edificio su antiguo volumen pero conservando sólo los elementos constructivos y ornamentales de los que quedaba algún resto y completando lo que falta con ladrillo visto y hormigón pulido”

En este blog nos interesa destacar cualquier información que refleje las relaciones hispano-alemanas. La prensa constituye sin duda una buena fuente. El lector interesado puede consultar en la biblioteca la revista de prensa del IFA que reúne artículos de prensa sobre política cultural y relaciones interculturales. De los últimos números recibidos hemos seleccionado las siguientes noticias relacionadas con España:

Baukunst und Design als Wirtschaftsfaktoren
Hochfliegende Projekte für Kataloniens Hauptstadt
Neue Zürcher Zeitung (27.08.2009)

Aber das Buch stirbt nie
Die berümsteste Agentin der Welt setzt auf E-Books
Frankfurter Allegemeine Zeitung (29.08.2009)

[über Carmen Balcells und das electronische Buch]