Sebald – Goytisolo

Las relaciones hispano-alemanas ocupan un lugar central dentro de la colección de la biblioteca.  Por ello, nos parece importante destacar esta nueva publicación que acaba de incorporarse a nuestro fondo en torno a las relaciones literarias

W.G. Sebald y Juan Goytisolo son escritores fundamentales dentro de la literatura alemana y española contemporáneas. Jorge Carrión, codirector de una de las revistas españolas de literatura más importantes, Quimera, compara los proyectos literarios de estos dos grandes escritores que tienen en común, la noción del viaje, de lo nómada, de lo errante: “el desplazamiento”, señala, “es uno de los motores principales” en sus respectivas obras que  ambos lo enfocan desde una perspectiva autoconsciente, son metaviajeros que viajan contra el espacio, contra la noción heredada de espacio.

Asimismo, Carrión destaca otra característica común muy interesante, a saber:  el enfrentamiento con la patria de origen desde el lenguaje: la reflexión lingüístico-crítica contra España es central en la obra de Goytisolo; en Sebald, la posición crítica frente al lenguaje, el análisis del mismo es esencial: la toponimia, la resonancia de los nombres forman parte intrínseca de la simbología sebaldiana. Sebald ha utilizado en su obra múltiples estrategias, como hijo de la generación de los verdugos, para enfrentarse con el pasado nazi alemán. 

***

Carrión, Jorge
Viaje contra el espacio: Juan Goytisolo y W.G. Sebald
Iberoamericana, Vervuert, 2009
Consultar disponiblidad

En las últimas décadas el viaje literario ha sufrido una mutación radical. El conflicto con el turismo, la conciencia de la saturación de signos, la tecnología, los vaivenes políticos o el supuesto agotamiento de la literatura son algunos de los factores que han conducido a la figura del metaviajero. Bruce Chatwin, Susan Sontag o Claudio Magris son algunos de sus exponentes. Por su voluntad de viajar «en contra del espacio», cuestionando la dimensión ideológica de la España franquista y de la Alemania nazi, Juan Goytisolo y W. G. Sebald destacan en el panorama posmoderno de los metaviajeros. El análisis de sus obras respectivas conduce a la
conclusión de que sus poéticas coinciden en la crítica política y la ambición estética, en la renovación de las formas y en el trabajo con el yo, siempre en movimiento. [de la contraportada del libro]